Kdysi mi někdo říkal (netuším, nakolik jde o kanonický názor), že existují tři nejzásadnější knihy 20. století (nejspíš míněno ve smyslu beletrie, a to té „nežánrové“, čili žádná Christie ani Tolkien): Hledání ztraceného času, Muž bez vlastností a Odysseus. A přitom vůbec nejsou ke čtení (to subjektivně potvrzuji; přitom mám …
více »Interpunkce pod lupou: v různých jazycích rychle vznikly podobné statistické charakteristiky
Analýza 7 evropských jazyků ukázala, že v jejich psané formě se použití interpunkce řídí stejným statistickým rozdělením. Do interpunkce vědci z Ústavu jaderné fyziky Polské akademie věd v Krakově započítávali 10 „oddělovačů“ – tečku, tři tečky, čárku, středník, pomlčku, otazník, vykřičník, dvě závorky a uvozovky. Zkoumaly se dva soubory textů. …
více »