Sciencemag.cz
Doporučujeme
Hrdinský epos Beowulf, nejvýznamnější dílo staroanglické literatury, zřejmě nenapsal pouze jeden autor, jak se dosud někteří vědci domnívali. Časopis Nature Human Behaviour dnes uveřejnil studii, která tuto hypotézu vyvrací. Jedním z členů mezinárodního autorského týmu je Petr Plecháč, expert z Ústavu pro českou literaturu AV ČR.
Debatu o autorství eposu Beowulf, který vznikl na přelomu osmého a devátého století, vedou vědci již řadu let. Rozsáhlou analýzu staroanglických básnických textů uveřejnil například časopis Nature Human Behaviour již v roce 2019. Autoři článku, vědecký tým ze Spojených států amerických a Číny, v něm podpořili teorii, že epos čítající přes tři tisíce veršů je z pera jediného tvůrce.
Zopakovat uvedené postupy a ověřit hypotézu jediného autora měla za cíl studie autorů Petra Plecháče z Ústavu pro českou literaturu AV ČR, Andrewa Coopera z Univerzity v Uppsale, Benjamina Nagye z Univerzity v australském Adelaide a Artjomse Šeļy z Polské akademie věd v Krakově. Začali se jí zabývat hned po uveřejnění původní studie v roce 2019 a došli k opačným závěrům.
„Výsledky studie z roku 2019 byly zkresleny chybami v datech, nevhodně použitými metodami a některé z nich nešlo vůbec zopakovat,“ říká Petr Plecháč, matematický lingvista a specialista na analýzu verše a frekvenční charakteristiky básnických textů z Ústavu pro českou literaturu AV ČR. „Naše detailnější analýza přesvědčivě dokazuje, že epos Beowulf je značně stylově různorodý. Stylovou jednotnost, kterou našli autoři v roce 2019, nemůžeme potvrdit,“ dodává vědec.
Beowulf je hrdinský epos o rozsahu 3182 veršů, což je zhruba desetina celé staroanglické poezie. Vznikl patrně na přelomu osmého a devátého století a dochoval se v jediném rukopisu. Děj vychází ze starogermánských lidových pověstí a je postaven na třech hrdinských soubojích válečníka Beowulfa, po kterém je skladba také pojmenována. Dílo vyšlo několikrát i v češtině.
https://www.nature.com/articles/s41562-021-01223-4
DOI: 10.1038/s41562-021-01222-5
