Vážené čtenářky a čtenáři (mimochodem, v aktuální verzi Google Analytics data o poměru pohlaví u Sciencemagu nemáme),
s přelomem roku opět trocha bilancování.
Pozitivní – mnohé weby si stěžují na ztrátu čtenosti v důsledku umělé inteligence, zde k ničemu takovému nedošlo. Možná proto, že AI konkuruje především statickému obsahu; weby si zvyšovaly čtenost různými tabulkami, databázemi, slovníky apod. Druhý možný faktor: na Sciencemag lidé přicházejí především napřímo, nikoliv přes vyhledávače.
Negativní – ve světě AI a automatických překladačů je otázka, co vlastně nabídnout „nad to“. To, co je zde publikováno, již v podstatě nejsou autorské články, ale redigované překlady. Snad jen doplňující poznámky představují tu a tam přidanou hodnotu. Vlastně tyto texty ani nemá smysl podepisovat jménem. (V této souvislosti – musím si dát, teď píšu jako PH, od webu na chvíli pauzu, správu převezme kolega Kamil Pittner. Ono naskládat za asi 10 let do systému asi 10 000 článků… Asi polovina z toho nejsou tedy autorské články ani redigované překlady, ale čistě kopírované tiskové zprávy, ovšem i tak je to celkem dost a že následkem podobné grafománie je přepracování až vyhoření, asi sotva překvapí :-)).
Pro čtenáře by se v roce 2026 nemělo změnit nic – snad jen že knižních úryvků ubude nebo se možná rubrika dočká i zrušení; populárně vědeckých knih vhodných na úryvky vychází čím dál méně. Škoda, protože zrovna tento obsah byl na Sciencemagu unikátní (vyžaduje vybudovat důvěru mezi nakladatelem a redakcí, že se zaslané elektronické verze knih vzápětí neobjeví na stahovacích webech atd.), jinak se samozřejmě obsah českých science webů dost překrývá.
Poděkování opět patří především inzerentům, díky nimž web existuje – šlo o vysoké školy, konkrétně Matematicko-fyzikální fakultu UK, Přírodovědeckou fakultu UK, VŠCHT Praha a VUT Brno.
Pixabay License
Sciencemag.cz

Tak přeji „brzké zotavení“. Zrovna úryvky knih a recenze jsem měl rád, času na orientaci mám málo a bylo to pro mě hlavní vodítko, po čem sáhnout.
to závisí především na tom, aby vůbec ve spolupracujících nakladatelstvích (Academia a Dokořán, resp. Argo/Dokořán) vycházelo dost vhodných knih…