Egypťané ve starověku psali na papyry skoro všechno inkousty jen dvou barev, černým a červeným. První sloužil pro běžný text, druhý ke zvýraznění, nadpisů, klíčových slov nebo instrukcí (možná míněno hlavně rituálních: zaříkadlo apod.). Nová studie se nyní zaměřila na analýzu papyrů z knihovny ve městě města Tebtunis, z chrámu …

Jak zjistit, že člověk chytil koronavirus, pokud nemá nemá žádné nebo má jen malé a nespecifické příznaky? I bez klasického testování lze pravděpodobnost mi slušně odhadnout z kašle. Má to alespoň umět umělá inteligence, kterou vyvinuli Jordi Laguarta, Ferran Hueto a Brian Subirana z MITu (MIT Auto-ID Laboratory). Stačí dát …

Lidské názory jako hra s buněčným automatem. Před prezidentskými volbami v USA a v době pandemie – co tak asi matematicky modelovat a dávat do souvislosti, chtějí-li autoři výzkumu vzbudit mediální pozornost? Nově byl publikován matematický model, který chápe volební preference obdobně jako šíření infekce. Alexandria Volkening (Northwestern University), Daniel …

Metastáze, tedy rakovinné buňky odštěpující se od primárního nádoru, které migrují krevním řečištěm a pokoušejí se uchytit jinde v těle, nevznikají náhodně. Nicola Aceto a jeho kolegové z Basilejské univerzity nyní přišli s tím, že tento proces je urychlen nedostatkem kyslíku. Výsledky jsou založeny na studiu myších modelů rakoviny prsu. …

Vyspělostí se myslí hlavně obsah těžkých prvků a prachu. Tyto závěry vyplynuly ze studia 118 vzdálených (a tedy starých) galaxií pomocí dalekohledu ALMA. Většina současných galaxií se začala formovat už ve velmi raném vesmíru, naše Mléčná dráha např. asi 0,2 miliardy let po velkém třesku. Asi 1 až 1,5 let …

V nitru velkých planet Sluneční soustavy (a pochopitelně i mnohých exoplanet) předpokládáme fázi pevného vodíku, který se bude chovat jako kov, včetně dobré elektrické vodivosti. Problém je, že v pozemských podmínkách takovou formu vodíku těžko připravit; vyžaduje vysoké teploty a především tlaky (miliony atmosfér), které je obtížné realizovat i pomocí …

Problém je v samotném diabetu, ne v lécích na ledviny a hypertenzi, ukazuje nové studie. Lidé s diabetem 1. a 2. typu mívají často poškozené ledviny a nakonec skončí na dialýze. Cukrovka je jednou z hlavních příčin selhání ledvin (krevní cukr zde poškozuje malé cévky a ledviny kvůli tomu ztrácejí …

SOFIA, observatoř NASA, pozoruje vesmír na infračervených délkách. Zkratka znamená Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy; dalekohled je umístěn na palubě upraveného letadla Boeing 747SP, které létá asi 14 km nad Zemí, takže mu již ve výhledu nebrání mraky. Nynější objev, právě publikovaný v Nature Astronomy, NASA avizovala dopředu, agentura ho …

Jak již proběhlo médii, překladač CUBBITT dokázal překládat novinové články v kvalitě srovnatelné s běžnými lidskými překladateli. Podle výsledků zaslepeného testu byly překladu CUBBIT hodnoceny jako sice méně plynulé, ale zato přesnější. Na vývoji překladače se podílí Martin Popel z Ústavu formální a aplikované lingvistiky MFF UK, hlavní autor článku …

V Itálii má být jeden z nejrychlejších superpočítačů světa.T-Mobile spouští 5G. Podnikové služby vyhlížejí samoobslužnost, roboty a konec závislosti na jazycích.  Lidé by o stresu v práci hovořili radši s robotem než se šéfem. Chatboti brzy budou mluvit česky. Podnikové služby vyhlížejí samoobslužnost, roboty a konec závislosti na jazycích (ABSL) Poskytování …