Archiv článků: jazyk

Web TechXplore.com upozorňuje na již starší patent Amazonu: překládání přízvuku. Bez ohledu na to, co přesně má Amazon patentováno (sotva v takto obecné rovině) a jak by dopadly případné soudní spory o porušení patentu, se jistě jedná o technologii, která by vhodně doplnila automatické překladače. Lidé často používají cizí jazyk, …

Strnadí poněkud zlověstný popěvek „Kdyby si sedláčku chcíp!“ má mnoho podob. Vědci z Univerzity Karlovy, Akademie věd a České společnosti ornitologické právě publikovali v mezinárodním vědeckém časopise výsledky unikátního výzkumu, během něhož ve spolupráci s veřejností studovali hlasové projevy jednoho z našich nejběžnějších, ale ubývajících ptáků – strnada obecného. Za …

Co se při růstu populace děje s jazykem? Podle nové studie dochází k rozšiřování slovní zásoby a naopak se zjednodušuje gramatika. Vypadá to trochu paradoxně, ale empiricky odpozorovanou realitu mají nyní potvrzovat i počítačové simulace kognitivních vědců z Cornell University. Příslušná studie byla publikována v Proceedings of the Royal Society …

Předstupněm spisovatele prý bude automatický literární kritik. První programy produkující (nebo pokoušející se produkovat) literární texty se objevily už před více než 15 lety. Technologii se ale zřejmě dosud nikdy nepodařilo doladit, protože po počáteční publicitě byly příslušné projekty vždy tiše odpískány. Nyní automatičtí spisovatelé zažívají renesanci v souvislosti s …

Umělá inteligence Oracle Mobile Cloud: strojové učení, zpracování znalostí, nástroje pro podporu dialogů, rozpoznávání kontextu. Společnost Oracle na své konferenci Oracle OpenWorld oznámila rozsáhlou aktualizaci služeb poskytovaných v rámci platformy Oracle Mobile Cloud. Hlavní novinku představují chatboty (asistenty pro komunikaci s člověkem v přirozeném jazyce) založené na technologiích umělé inteligence. …

Nástroje pro shrnutí (sumarizaci) textů pracují dvěma hlavními způsoby: extrakcí a abstrakcí. Společnost Salesforce, dodavatel řešení CRM (řízení vztahů se zákazníky), má vlastního asistenta na poli umělé inteligence, kterému říká Einstein. Víceméně má jít o software s funkčností Apple Siri, Google Now nebo Microsoft Cortana. Nyní Salesforce oznamuje další milník …

Během prázdninových měsíců trochu lehčí téma: co si překladatel a lingvista Pavel Eisner (známý asi především svou knihou Chrám a tvrz) myslil o jednotlivých slovech češtiny? Samozřejmě – Eisner psal před nějakými 70 lety, jazyk se dále vyvíjí, leccos uživatelé češtiny dnes cítí jinak. Mnohá ze slov, jimiž se zabývá, …

Poprvé v historii strojových překladů je možné překládat i mezi jazyky, jejichž páry nejsou přímo vloženy do systému a ten na ně nebyl trénován. Google na podzim loňského roku oznámil rozšíření svého překladače o technologie strojového učení a neuronových sítí. Viz také: Překladač Googlu začne využívat neuronové sítě Překladač Googlu …

Problém není v anatomii hrtanu, ale v mozku. Jak je to pak s jazykem lidoopů? W. T. Fitch, B. de Boer, N. Mathur a A. A. Ghazanfar publikovali v Science Advances analýzu vokálního systému makaků. Zkoumali jazyk, rty a hrtan a jejich pohyby. Vyšlo z toho, že makakové by klidně …

A jak je to s vědomím zvířat? Anatomie mozku je mezi jednotlivými druhy savců velice podobná. Základní struktura, která u člověka patrně umožňuje vědomí, se v evolučním vývoji savců udržovala prakticky ve stejné podobě, a mezi jednotlivými savci se tedy výrazně neliší. Podobný je mozkový kmen, organizace thalamu, struktury řídící …