Poprvé v historii strojových překladů je možné překládat i mezi jazyky, jejichž páry nejsou přímo vloženy do systému a ten na ně nebyl trénován. Google na podzim loňského roku oznámil rozšíření svého překladače o technologie strojového učení a neuronových sítí. Viz také: Překladač Googlu začne využívat neuronové sítě Překladač Googlu …

Důsledkem inkubátoru je pokles inovací, alespoň měřeno kvalitou patentů. K takovému závěru dospěl Peter Klein z Baylor University ve studii publikované v Strategic Entrepreneurship Journal. Inkubátory existující v rámci univerzit slouží pro soukromých zakládání firem, jimž při startu mají pomáhat především s administrativou, byznys plánem apod., poskytují jim technickou infrastrukturu …

Už v roce 2021 bude mít více obyvatel zeměkoule mobilní telefon (5,5 miliardy) než bankovní účet (5,4 miliardy), tekoucí vodu (5,3 miliardy) nebo pevnou telefonní linku (2,9 miliardy). Vyplývá to z analytické studie Cisco Visual Networking Index (VNI) Global Mobile Data Traffic Forecast (2016 to 2021). Analytici také předpovídají, že …

Viditelná hmota prý stačí. Test teorie Erica Verlindea, která vysvětluje současná měření gravitace bez předpokladu temné hmoty, dopadl uspokojivě. Měření a analýzu dat provedli Margot Brouwer a její kolegové z observatoře v Leidenu. O Verlindeově práci, která operuje s holografickým principem, jsme podrobněji psali zde: Temná energie vs. holografický princip …

Grafenu přisuzujeme vlastnosti málem magické, proč by mezi nimi tedy měla chybět supravodivost? O tom, že grafen by mohl být supravodivý, se spekuluje už od objevu tohoto materiálu. Výsledků se v tomto ohledu ale zatím podařilo dosáhnout jen dost omezených. Grafen lze dotovat supravodivým kovem nebo umístit na supravodivý podklad, …

Z kosmodromu na floridském mysu Canaveral dnes úspěšně odstartovala raketa Falcon 9 americké soukromé společnosti SpaceX. Pro Falcon 9 je to první let z mysu Canaveral od loňského září, kdy tam raketa stejného typu při předletovém testu explodovala na odpalovací rampě. Letos v lednu již raketa Falcon 9 úspěšně odstartovala …

Algoritmy prácující s DNA. Virtuální stroj Samsung Knox. Digitalizace v kritických oborech. Bezpečnost mobilních dat. Algoritmy pro práci s DNA a problém P vs. NP Genetici a bioinformatici už asi 40 let používají k porovnávání sekvencí DNA tzv. Wagner-Fischerův algoritmus. Tímto způsobem lze zjistit minimální počet elementárních operací, jimiž jednu …

Jaké znáte sloučeniny vodíku a dusíku? Samozřejmě amoniak, dále hydrazin N2H4, někdo si možná vzpomene i na azoimid HN3. Pak je tu ovšem ještě pentazol HN5. Kromě vlastní molekuly se předpokládala i existence jejího aniontu N5-, s atomy dusíku vázanými v pětičlenném cyklu. Vědci z Nanjing University of Science and …

Antropologové z Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy ve spolupráci s kolegy z Vědeckého a servisního pracoviště tělesné výchovy a sportu a City University of New York zkoumali chůzi padesáti dospělých neobézních lidí. Došli k závěru, že jedinci s vyšší tělesnou hmotností méně ohýbají dolní končetiny v kolenním kloubu, čímž pravděpodobně šetří …

Sirovodík je sice prudký jed, ale současně hojivý prostředek. Jak zařídit, aby co nejlépe léčil poškozené buňky po kardiovaskulární příhodě? Už v minulosti se ukázalo, že sulfan dokáže např. zpomalit stárnutí prasečích vajíček. Platí to i na úrovni jednotlivých buněk. Vzhledem ke schopnosti potlačovat volné radikály, respektive obecně fungovat jako …