Poprvé v historii strojových překladů je možné překládat i mezi jazyky, jejichž páry nejsou přímo vloženy do systému a ten na ně nebyl trénován. Google na podzim loňského roku oznámil rozšíření svého překladače o technologie strojového učení a neuronových sítí. Viz také: Překladač Googlu začne využívat neuronové sítě Překladač Googlu …
více »Překladač Googlu začne využívat neuronové sítě
Google Translator dosud používal především statistiku – při této metodě se věty trhají na kratší fráze, u nich se najde, jak již byly přeloženy, a jednotlivé úseky se překládají víceméně zvlášť (tzv. Phrase-Based Machine Translation). I když samozřejmě počítačové překlady vzbuzují dosud tu a tam úsměv, funguje to překvapivě dobře. …
více »Software pro přepis řeči Newton Dictate 5 pohání neuronová síť
Společnost Newton Technologies, lídr v hlasovém rozpoznávání slovanských jazyků, uvádí na trh pátou verzi programu NEWTON Dictate. Nová verze využívá neuronové sítě a nabízí výrazně přesnější a rychlejší přepis řeči. Nově je možné naučit program vlastní slova z dokumentů uživatele a přistupovat k textovým a hlasovým záznamům přes webové uložiště …
více »Současnost a budoucnost automatických překladačů
Překladače založené na statistické metodě už možná dosáhly svých limitů a nahradí je neuronové sítě. Představte si imaginární, vzdálenou zemi, kde si můžete zajít do restaurace nazvané U chyb automatického překladače, a užít si vydatnou hostinu v podobě dětských sendvičů a dortu z manželky, a to všechno spláchnout trochou ďábelské …
více »Matlab nabízí strojové učení pomocí vícevrstvých neuronových sítí
Společnost Humusoft představila novinky v produktech pro simulace a vědecko-technické výpočty, které distribuuje na českém a slovenském trhu. Speciální pozornost byla věnována nástrojům Matlab a Simulink firmy MathWorks. Hlavní novinky shrnuje tisková zpráva. Na tiskové konferenci byly podrobněji představeny následující funkce prostředí Matlab ve verzi R2016a. Live Editor přináší kombinaci …
více »