Problém je v samotném diabetu, ne v lécích na ledviny a hypertenzi, ukazuje nové studie. Lidé s diabetem 1. a 2. typu mívají často poškozené ledviny a nakonec skončí na dialýze. Cukrovka je jednou z hlavních příčin selhání ledvin (krevní cukr zde poškozuje malé cévky a ledviny kvůli tomu ztrácejí …
více »Česká republika je na špičce kosmického průmyslu a vědy. Její úspěchy oslaví už potřetí Czech Space Week
Ministerstvo dopravy společně s agenturou CzechInvest a dalšími partnery připravilo již třetí ročník festivalu kosmických aktivit Czech Space Week, který se letos kvůli aktuální situaci šíření koronaviru uskuteční v online podobě. Festival věnovaný vesmírným technologiím, kosmickému vzdělání i businessu potrvá od 6. do 14. listopadu 2020 a nabídne bohatý program …
více »NASA našla na Měsíci vodu v kráteru Clavius
SOFIA, observatoř NASA, pozoruje vesmír na infračervených délkách. Zkratka znamená Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy; dalekohled je umístěn na palubě upraveného letadla Boeing 747SP, které létá asi 14 km nad Zemí, takže mu již ve výhledu nebrání mraky. Nynější objev, právě publikovaný v Nature Astronomy, NASA avizovala dopředu, agentura ho …
více »Pracuje Rusko na jaderném kosmickém tahači?
Po letech prakticky úplného mlčení se ruský výrobce armádních družic rozhodl zveřejnit první obrázky obřího kosmického transportéru, který vzniká ve výrobním závodě v St. Petersburgu. Konstrukční kancelář KB Arsenal, která slouží jakožto přední dodavatel celého projektu, je známá především díky svým družicím s jaderným zdrojem, z nichž jedna dopadla v …
více »CUBBITT: Automatický překladač, který už opravdu nahradí překladatele
Jak již proběhlo médii, překladač CUBBITT dokázal překládat novinové články v kvalitě srovnatelné s běžnými lidskými překladateli. Podle výsledků zaslepeného testu byly překladu CUBBIT hodnoceny jako sice méně plynulé, ale zato přesnější. Na vývoji překladače se podílí Martin Popel z Ústavu formální a aplikované lingvistiky MFF UK, hlavní autor článku …
více »Tranzity naruby. Kdo může vidět přechody Země před Sluncem?
Většinu exoplanet objevili astronomové prostřednictvím tranzitní metody. Přítomnost planety se projeví poklesem jasnosti hvězdy v době, kdy planeta přechází před svou hvězdou. Samozřejmě existuje i situace opačná. Z některých exoplanet bude možné sledovat tranzity planet Sluneční soustavy, a to včetně Země. Dráha planety musí směřovat k pozorovateli. Pravděpodobnost tranzitu je …
více »Týden na ITBiz: V IT rostly nejvíce mzdy programátorům
V Itálii má být jeden z nejrychlejších superpočítačů světa.T-Mobile spouští 5G. Podnikové služby vyhlížejí samoobslužnost, roboty a konec závislosti na jazycích. Lidé by o stresu v práci hovořili radši s robotem než se šéfem. Chatboti brzy budou mluvit česky. Podnikové služby vyhlížejí samoobslužnost, roboty a konec závislosti na jazycích (ABSL) Poskytování …
více »Našli, nebo nenašli (fosfan na Venuši)?
Nedávný objev fosforovodíku v atmosféře Venuše vyvolal vlnu úvah na téma, zda by se nemohlo jednat o důsledek života. Atmosféra Venuše by oproti žhavému peklu na povrchu mohla být obyvatelnější. Zjištění publikoval tým Evropské jižní observatoře na základě analýzy dat (spekter) z dalekohledu ALMA. Astronom Ignas Snellen z nizozemské Leiden …
více »Pět typů kočičářů
Kočičář po vzoru pejskař. Jak minimalizovat škody, které dělají kočky – a to nikoliv ty toulavé. Vlastníci koček, alespoň v Británii, se dělí na několik skupin podle toho, jak přistupují k toulání a lovu svých zvířat, tvrdí nová studie (PH: nějak se nechce připojit obligátní „vědecká“). Ve Velké Británii je …
více »U vzdálené neutronové hvězdy poprvé změřen gravitační rudý posuv
„Běžný“ rudý posuv je dán rozpínáním vesmíru nebo jiným vzdalováním pozorovaného objektu. Gravitační rudý posuv je důsledkem teorie relativity, efektů (deformací prostoru, času…) v silných gravitačních polích. Pomocí rentgenové observatoře Chandra nyní astronomové popsali tento jev u dvojice hvězd, které jsou od nás vzdálené asi 29 000 světelných let. Systém …
více »