Ruka z Irulegi. Credit: Nafarroako Gobernua - CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/cz/

Objeven nejstarší baskický nápis

Při vykopávkách starověkého sídliště Castillo De Irulegiko Gaztelua nedaleko Pamplony byla loni objevena bronzová ruka sloužící zřejmě jako ochranný symbol – zavěšena nad dveřmi měla bránit dům. Archeologové z organizace Aranzadi zjistili, že magie nezafungovala, osada byla vypálena a poté zůstala opuštěna; předmět byl pohřben v troskách domu z hliněných cihel.
Událost se datuje do 1. stol. př. n. l. a nejspíš souvisí s občanskou válkou v Římě. Po Mariově smrti a ustavení Sullovy diktatury v Římě bojoval proti Sullovi ze Španělska Mariův generál Sertorius; v roce 72 př. n. l. byl ovšem zavražděn. Nicméně zpět k titulku článku – podstatné v této souvislosti je, že na příslušném artefaktu, „ruce z Irulegi“, byl objeven nápis, který je podle všeho nejstarším známým záznamem v baskičtině. Baskové nejspíš již v té době obývali oblast mezi řekou Ebro a západními Pyrenejemi. Až dosud se předpokládalo, že Baskové začali psát až poté, co zde Římané zavedli latinu. Jedinou výjimkou měla/mohla být vlastní jména na mincích (poznámka: podobně u nás je toto jediným dokladem používání písma z keltského období).
V nápisu (viz obrázek) se podařilo identifikovat slova
sorioneku{n}
tenekebeekiŕateŕe[n] oTiŕtan eseakaŕi
eŕaukon
„Sorioneku“ má odpovídat dnešnímu baskickému slovu zorioneko (štěstí), snad i další 4 slova jsou ale baskická.
Zdroj: HeritageDaily a další
Poznámka PH: Před latinkou byly ve Španělsku řecké a fénické kolonie užívající svá písma. Iberové používali celkem 3 písemné systémy (Iberština na Wikipedia.cz). Písmům rozumíme, jazyku však prakticky nikoliv. Všechna písma jsou abecedy téměř jistě odvozené z fénické nebo řecké. I když se to v původní tiskové zprávě přímo neříká, v jednom z těchto písmen bude i příslušný baskický nápis (viz obrázek, laickým pohledem to vypadá „zcela řecky“).

Měsíc Titan pod drobnohledem (nejen) Webbova dalekohledu

V sobotu 5. listopadu se mezinárodní tým vědců s radostí probudil a spatřil první snímky …

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Používáme soubory cookies pro přizpůsobení obsahu webu a sledování návštěvnosti. Data o používání webu sdílíme s našimi partnery pro cílení reklamy a analýzu návštěvnosti. Více informací

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close